Ako zistiť štátnu príslušnosť osoby, ak nie je možné sa na ňu opýtať? Existuje niekoľko spôsobov: môžete počúvať reč a pozrieť sa na vzhľad, snažiť sa identifikovať charakteristické črty. Ďalšou jednoduchou, ale účinnou metódou je analýza priezviska. Ak končí slovom „jang“, „an“, „ents“, je pravdepodobné, že osoba, o ktorú máte záujem, je arménsky.
Arménske priezvisko a priezvisko
Pôvodne obyvatelia tejto krajiny nemali plné mená, pretože ich nepotrebovali. Arméni žili v malých skupinách a dobre sa poznali. Ak sa v obci nachádzalo niekoľko ľudí, ktorí boli nazývaní rovnakými, okolití ľudia našli charakteristické vlastnosti a pridali k všeobecným menám: podľa podobného princípu sa objavili mená mnohých národov, vrátane Rusov.
Pôvod arménskych priezvisk sa dá vystopovať až do stredoveku, kedy sa začal aktívny obchod, a remeslo sa oddelilo od poľnohospodárstva. V tejto dobe ľudia jednoducho nemali prezývku. Aby sme pochopili, o čom hovoríme, ľudia, hovoriac o sebe, pridali k názvu miesto, z ktorého osoba pochádzala, alebo jeho druh činnosti alebo určitú vlastnosť.
Ak sa remeslo v rodine odovzdalo z generácie na generáciu, potom mladý muž nevyhnutne zdedil meno svojich predchodcov. Základ autoritatívneho zakladateľa klanu sa často bral ako základ, ku ktorému sa pridalo spojenie vlastníctva, napríklad „uni“, „yang“, „ents“, „onts“, „unts“ a iné. Generické mená Arménov sa tak neustále vyvíjali a postupne sa zmenili na moderné, známe uši, ale každý z nich má svoj vlastný význam.
Prečo majú Arméni priezvisko pre Yang
Obyčajní ľudia majú plnohodnotné mená (vo formáte, na ktorý sme zvyknutí dnes) sa začali objavovať začiatkom 19. storočia. V tej istej dobe môžete nájsť odpoveď na otázku, prečo majú Arméni priezvisko pre Yang? Tento koniec je pre túto národnosť veľmi bežný, aj keď je požičiavaný z iránskeho jazyka. Táto prípona bola použitá na označenie príslušnosti k akémukoľvek rodu, výrazu príbuznosti. "Jang" končí: Aramyan, Margaryan, Kartyashan, Mirzoyan, Bagdasjaran, Arshadyan, Ormanyan a ďalšie deriváty z vlastných mien.
Prefix ter v arménskom priezvisku
Táto starodávna predpona bola používaná až do začiatku 19. storočia. Bola pridaná k plnému menu šľachtických arménov, duchovných alebo šľachtických (prvé a priori patrilo do samostatnej triedy a boli vybrané z ušľachtilých kniežat). Predpona ter v arménskom priezvisku moderných predstaviteľov sa nenachádza, ale medzi historickými postavami sa dá stretnúť: napríklad Ter-Yasayans, Ter-Asaturovs, Ter-Hovakimians, Ter-Guksayany.
Robte arménske priezviská chudé
Ako poznamenávajú lingvisti, príval otázok o tom, či je možný pokles arménskych priezvisk, prichádza k nim v lete alebo začiatkom jesene, keď sa deti začnú zapisovať do škôl a študenti chodia do škôl. Presnú odpoveď na otázku nájdete na portáli Gramot.ru alebo v spoľahlivom spoľahlivom referenčnom manuáli Rosenthal.
Pravidlo hovorí, že každé slovo je v súlade so zákonmi gramatiky a malo by byť naklonené, ak je posledný prvok ohýbaný. To znamená, že je možné pochopiť, či sa arménske mužské priezvisko opiera o písmeno konca. Ak to končí v spoluhláske, opiera sa, v samohláske to nie je. Samičie arménske priezviská (rovnako ako akékoľvek nerozhodné) sa za žiadnych okolností nemenia. To znamená, že by to malo byť napísané takto: „Armen Muradyan“, ale „Anna Muradyan“.
Arménski Židia - posledné mená
Židia žijú v Arménsku viac ako 2000 rokov: kedysi tvorili významnú časť mestského obyvateľstva, zaoberali sa obchodom a remeslami. Ak hovoríme o arménskych Židoch, ich mená sú veľmi zvláštne, často odvodené od mien biblických postáv. Napríklad Petrosyan, Matevosyan, Tadevosyan, Gukasyan, Ananyan … Zoznam arménskych priezvisk takejto odrody môže pokračovať donekonečna; okrem toho je potrebné vziať do úvahy, že mená mohli znieť inak a meniť sa v čase.
Arménske mužské priezviská
Pre tých, ktorí nie sú oboznámení s jazykom, abecedou a kultúrou krajiny, mená Arménov o ničom nehovoria. Avšak takmer každý z nich má špecifický význam. Ak sa obrátite na onomastiku, môžete sa naučiť veľa zaujímavých vecí. Napríklad dám mužom nejaké arménske priezviská, čo znamená niečo konkrétne:
- Asadyan („najšťastnejší“);
- Kocharyan ("nomad");
- Arvandyan ("rýchly", "rýchly");
- Bashkhiyan („mentor“, „učiteľ“);
- Davudyan ("milujúci");
- Gevorgyan ("farmár");
- Zavaryan ("obloha").
Krásne arménske priezviská
Neexistuje žiadna taká rôznorodosť mien v ruštine ako v arménčine. Veľa moderných predstaviteľov národa stále znáša staré mená, pyšní na nich a odovzdávajú ich zvyšku rodiny. Krásne arménske priezviská, zachované napríklad po sčítaní ľudu, majú nasledujúci význam:
- Ambartsumian ("nebeská žiara");
- Durinyan ("silná hlava");
- Kaputikyan ("holubica");
- Bagdishyan ("šťastie na Mesiaci");
- Adimanian ("prvá duša").