Pomôžte rozvoju stránky a zdieľajte článok s priateľmi!

Je známe, že Arabi nazývajú deti nielen melodickými, krásnymi menami, ale aj nevyhnutne symbolickými. Arabské priezviská majú vždy hlboký význam, takže rodičia starostlivo zvažujú, ako pomenovať svoje dieťa. Moslimovia veria, že človek musí ospravedlniť svoje meno, akonáhle bol predložený pred Alanom.

Arabské mená a priezviská

Od pomenovacieho systému obvyklého pre ruskú osobu sa arabské názvy vyznačujú zložitejšou organizáciou. Ich základná štruktúra sa líši v tom, že obsahuje iný počet prvkov, vďaka čomu je arabská antroponymika považovaná za jednu z najinformatívnejších a najkomplexnejších. Moslimské mená sa teda skladajú z týchto podrobností:

  • osobné meno pri narodení dieťaťa je alam (môže sa skladať z jedného alebo viacerých patrónov);
  • dedko, pradedo alebo otcovo priezvisko - nasab (označuje pôvod osoby);
  • časť, ktorej predchádza prvok „Abu“ je Kunya (jeho význam je „otec niečoho / niekoho“);
  • názov - Lakab;
  • Ďalšou vlastnosťou / charakteristickou črtou osoby je nisba (môže to znamenať, že osoba patrí ku konkrétnej náboženskej komunite).

Prvé dve zložky arabských mien a priezvisk sú povinné a Kunya, Nisba a Lakab nie sú vždy zahrnuté v patronymike. Okrem toho umiestnenie týchto prvkov môže byť odlišné (nie je definovaná, pevná objednávka). Miesto priezviska a mena v štruktúre sa môže líšiť v závislosti od tradícií jazykových a kultúrnych základov konkrétneho človeka.

Prefix al v arabskom priezvisku

Táto častica označuje etnickú, sociálnu, politickú alebo náboženskú identitu arabského ľudu. Okrem toho predpona Al v arabskom priezvisku môže hovoriť o mieste bydliska / narodenia osoby. Niektorí moslimovia majú v tom istom čase niekoľko nisba, ktorí hovoria naraz o svojom pôvode a mieste pobytu. Väčšina týchto častíc bola odvodená z názvu kmeňa alebo klanu. Samani al-Adawiyah teda znamená „Samani z Adi“.

Predpona k priezvisku by mohla vzniknúť nielen z názvu miesta narodenia osoby, ktorá sa podieľa na moslimskom náboženstve, navyše často pochádza z mena zakladateľa dynastie. Napríklad, Samani, Hashimi, atď. Mnohé nisby sa vyvinuli z povolania (názov povolania) osoby. Častica Safari sa teda prekladá ako „zdravotník“ (čo znamená, že toto bolo povolanie predka, predka). Mnohí nisby slúžili ako základ pre vytváranie mien moslimov.

Arabské priezviská pre mužov

Nie je ľahké zaoberať sa moslimskými patronátmi kvôli ich dlhej štruktúre. Priezviská sú rovnaké mená, len patrili rodičom, dedkom alebo pradedom človeka. Členovia jednej rodiny si zároveň môžu vybrať rôzne mená predkov, ktoré milujú pre svoje vlastné pomenovanie. Bratia majú často rôzne priezviská. Najčastejšie arabské priezviská pre mužov sú:

  • Abdullah;
  • Hussein;
  • Abbas;
  • Azar;
  • Assad;
  • Habibi;
  • Abbas;
  • Sahi.

Arabské dievčatá mená

Na rozdiel od ruských ženských mien moslimovia vylučujú mužské pôžičky (tu máme Jevgenija, Stanislava, Vasilisa, atď.). Často je však možné stretnúť sa s kompozitnými typmi arabských priezvisk dievčat. Predtým to bolo častejšie možné stretnúť sa s ženami, ktoré boli pomenované výlučne arabskými menami / priezviskami žien, ale teraz sa medzi moslimami rozšírili Tatar, Turkic a ich ďalšie varianty. Zoznam moderných moslimských priezvisk / mien:

  • Dilnaz - preložený "jemný";
  • Aigul ("kvet mesiaca");
  • Diliya ("oduševnený");
  • Firuza ("šťastný");
  • Dilara („myseľ, srdce“);
  • Guzel („ten, ktorého obdivujete“);
  • Guzelia ("nepopsateľná, nemysliteľná krása");
  • Yulduz ("hviezda");
  • Dilshat („radosť z prinášania“).

Popri znakových vlastnostiach, ktoré by rodičia chceli vidieť u dievčaťa, by jej pomenovanie malo byť melodické, príjemné pre ucho. Budúci manžel dievčaťa by mal s radosťou vysloviť ženské meno - to je tiež dôležitý faktor ovplyvňujúci rozhodnutie rodičov. Etymológia, ktorá volá chlapca, je zároveň dôležitejšia, zatiaľ čo dievča je krásne prezývané.

Krásne arabské priezviská

Napriek tomu, že významnú úlohu zohrávajú hodnoty mudrcov, krásne moslimské priezviská sa často nachádzajú. Zvlášť zaujímavé sú prezývky, ktoré odrážajú vnútorné, duchovné vlastnosti človeka. príklady:

  • Daniyal ("blízko k Bohu");
  • Ghafur ("sympatizant, odpúšťajúci");
  • Danif ("západ slnka");
  • Qayum ("napredovanie");
  • Abbas ("prísne");
  • Rabah ("dobytie");
  • Zaki ("čistý").

Medzi ženskými menami sú známe najkrajšie:

  • Aziz ("silný");
  • Surya ("najjasnejšia hviezda");
  • Adila ("spravodlivý");
  • Šamsia ("ako slnko");
  • Damira ("majúci silný charakter");
  • Aliya ("nesplatené");
  • Ravilia („jemné ranné slnko“);
  • Mansura ("víťaz").

video

Pomôžte rozvoju stránky a zdieľajte článok s priateľmi!

Kategórie: